Αἱ ⸀γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν, οὐ γὰρ ⸀ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν· ἀλλὰ ⸀ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

Ai rgunaikes en tais ekklesiais sigatosan, ou gar repitrepetai autais lalein* alla rupotassesthosan, kathos kai o nomos legei.

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dicit

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience as also said the law.

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be submissive, as also says the law.

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

Let your women be silent in the assemblies, for they are not allowed to speak, but to be in subjection, just as The Written Law also says.

Let your women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.

Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.

the women must keep silent. They don't have the right to speak. They must take their place as Moses' Teachings say.

the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.

the women must keep silent in the churches. They are not allowed to speak out, but must place themselves in submission, as the oral law also says.

the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.

The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.

Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says.

Women should be silent during the church meetings. It is not proper for them to speak. They should be submissive, just as the law says.

Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

Let married women be silent in the Churches, for they are not permitted to speak. They must be content with a subordinate place, as the Law also says;

let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.